Contact us on +668 4668 1993 or aspasign2020@gmail.com

News & Activities

  • ประกาศเตือนภัย “พายุฤดูร้อนบริเวณประเทศไทยตอนบน (มีผลกระทบจนถึงวันที่ 28 เมษายน 2562)”

    สมาคมฯ ออกจดหมายแจ้งให้ท่านสมาชิกของสมาคมฯ ทุกท่าน ระมัดระวังอันตรายจากพายุฤดูร้อนถล่ม 47 จังหวัด และ ฝนถล่ม-ลมกระโชกแรง และเชิญชวนสมาชิกผู้ประกอบการโครงป้ายโฆษณาทุกท่าน ระมัดระวังและป้องกันทรัพย์สินของท่าน โดยจัดทำประกันภัยป้ายโฆษณาเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดกับทรัพย์สินของท่านจากภัยธรรมชาติดังกล่าว พร้อมเร่งตรวจสอบความมั่นคงแข็งแรงของโครงป้ายโฆษณา ประจำปี 2562 ในโครงการ SAFETY’19-20

  • ประชาสัมพันธ์ – ขอเชิญร่วมงาน 2019 (Media) Industry Update “Transformation” @ 25-04-2562

    สมาคมป้ายและโฆษณา (ASPA) ขออนุญาตประชาสัมพันธ์ งานดีๆ งานเด่นๆ ประจำเดือนตุลาคม 2562 ที่จัดโดยองค์กรพันธมิตรของสมาคมป้ายและโฆษณา (ASPA) ร่วมงาน 2019 (Media) Industry Update “Transformation” ภายใต้ คอนเซ็ป “Transformation” เพื่อรับฟังถึงทิศทางการเติบโต และความเคลื่อนไหวในแวดวงสื่อโฆษณาในปี…

  • สารอวยพรปีใหม่ไทย 2562 (Happy Songkran Festival 2019) จาก “คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง” / นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (ASPA)

    Happy Thai Traditional New Year’s Day (Songkran Festival 2019) “ขอให้อุปสรรคที่คุณต้องพานพบในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ จงกลายเป็นเรื่องเล็กน้อย ตามแต่คุณปรารถนาด้วยการขอพรภาวนาในปีใหม่นี้ เพี้ยง ! …และในช่วงเวลาแสนพิเศษนี้ ผมขอส่งความปรารถนาดีและความห่วงใยที่แสนอบอุ่นไปถึงทุกท่าน ขอให้ทุกวันล้วนเป็นวันที่สดใส ขอให้ทุกท่านมีแต่ความสุขเนื่องในวันปีใหม่ไทยนี้ (ประเพณีสงกรานต์) ไปจวบจนตลอดทั้งปี…”

  • พิธีส่งมอบน้ำใจภายใต้โครงการ “แบ่งโอกาส-ปันน้ำใจ” โดยกลุ่มสื่อนอกบ้าน @ 30-03-2562

    คำว่า “แบ่งปัน” เป็นคำที่ฟังแล้วรู้สึกถึงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ รู้สึกอิ่มเอมใจทั้งผู้ให้และผู้รับ แต่เมื่อไรหรือการกระทำแบบไหนถึงจะเรียกว่าการแบ่งปัน และการแบ่งปันจะเริ่มต้นเมื่อไร เริ่มต้นอย่างไร และเริ่มต้นให้ใคร ควรเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเองจากจิตสำนึก หรือเป็นเรื่องที่ต้องมีการพร่ำบอกจากรุ่นสู่รุ่น

  • ประกาศเตือนภัย ฉบับที่ 17 พายุฤดูร้อนบริเวณประเทศไทยตอนบน (มีผลกระทบจนถึงวันที่ 3 เมษายน 2562)

    แจ้งให้ท่านสมาชิกของสมาคมฯ ทุกท่าน ระมัดระวังอันตรายจากพายุฤดูร้อนที่จะเกิดขึ้น และเชิญชวนสมาชิกผู้ประกอบการโครงป้ายโฆษณาทุกท่าน จัดทำประกันภัยป้ายโฆษณาเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดกับทรัพย์สินของท่านจากภัยธรรมชาติดังกล่าว พร้อมเร่งตรวจสอบความมั่นคงแข็งแรงของโครงป้ายโฆษณา ประจำปี 2562 ในโครงการ SAFETY’19-20 ด้วยสำนักพยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ได้ออกประกาศเตือนภัย “พายุฤดูร้อนบริเวณประเทศไทยตอนบน (มีผลกระทบจนถึงวันที่ 3 เมษายน 2562)” ฉบับที่ 17…

  • ประกาศเตือนภัย ฉบับที่ 6 “พายุฤดูร้อนบริเวณประเทศไทยตอนบน (มีผลกระทบตั้งแต่วันที่ 14-19 มีนาคม 2562)”

    ด้วยสำนักพยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ได้ออกประกาศเตือนภัย “พายุฤดูร้อนบริเวณประเทศไทยตอนบน (มีผลกระทบตั้งแต่วันที่ 14-19 มีนาคม 2562)” ฉบับที่ 6 ลงวันที่ 14 มีนาคม 2562 โดยมีสาระสำคัญ คือ ในช่วงวันที่ 14-19 มีนาคม 2562…

  • ขอเชิญชวน ร่วมแบ่งปัน “น้ำใจ” และหยิบยื่น “โอกาส” @ โครงการ “แบ่งโอกาส-ปันน้ำใจ” โดยกลุ่มสื่อนอกบ้าน

    เมื่อวันเสาร์ที่ 9 มีนาคม 2562 ที่ผ่านมา สมาคมฯ ได้เข้าพื้นที่เพื่อขุดเจาะน้ำบาดาลในชั้นที่ลึกที่สุดกว่า 93 เมตร งานนี้ชาวบ้านและนักเรียนในโรงเรียนต่างมารอลุ้นให้ได้มีน้ำสะอาด ใช้อุปโภค-บริโภคและร่วมเป็นแรงใจให้กับทีมงานระหว่างขุดเจาะจนแล้วเสร็จอีกด้วย

  • ร่วมงานสัมมนา LAUNCHING 2019 KINETIC OOH MEASUREMENT @ 05-03-2562

    เมื่อวันอังคารที่ 5 มีนาคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ได้รับเกียรติจากคุณอัญชลี ยุพเมฆ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท คินเนติค เวิลด์ไวด์ (ประเทศไทย) เอเยนซีด้านการบริการและวางกลยุทธ์การใช้สื่อนอกบ้าน (Out of Home :OOH) เข้าร่วมงานสัมมนา…

  • ประกาศเตือนภัย –> ฉบับ 6 พายุฤดูร้อนกระทบ 25 จังหวัด @ 26-02-2562

    ด้วยสำนักพยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ได้ออกประกาศเตือนภัย “คลื่นลมแรงบริเวณภาคใต้ และฝนตกหนักบริเวณประเทศไทย” ฉบับที่ 6 ลงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 โดยมีสาระสำคัญ คือ ประเทศไทยตอนบนที่มีพายุฤดูร้อนเกิดขึ้น โดยมีลักษณะของพายุฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรง กับมีลูกเห็บตกจะลดลง ในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก…

  • ร่วมเป็นเกียรติในงาน “2019 : GLOBAL ECONOMIC AND INVESTMENT BY OCBC BANK” @ 21-02-2562

    เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 21 กุมภาพันธ์ 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ได้ให้เกียรติเข้าร่วมงาน “2019 : GLOBAL ECONOMIC AND INVESTMENT BY OCBC BANK” เมื่อเวลา 18.00-21.00 น.…

  • ร่วมงานพิธีเปิด “ASIA PRINT EXPO 2019 BY FESPA” @ 21-02-2562

    เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 21 กุมภาพันธ์ 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ได้รับเกียรติจากนายกสมาคมการพิมพ์สกรีนไทย (TSGA) โดยคุณประภาพร ณรงค์ฤทธิ์ และคณะกรรมการบริหารสมาพันธ์การพิมพ์สกรีนแห่งยุโรป (FESPA) เข้าร่วมพิธีเปิดงาน ASIA PRINT EXPO 2019 BY FESPA…

  • ขอเชิญร่วมบริจาคสมทบทุน โครงการ “แบ่งโอกาส-ปันน้ำใจ” โดยกลุ่มสื่อนอกบ้าน

    สมาคมฯ ขออนุญาตประชาสัมพันธ์ งานดีๆ งานเด่นๆ ประจำเดือนกุมภาพันธ์ – มีนาคม 2562 ที่สมาคมป้ายและโฆษณา (ASPA) จัดทำขึ้น

  • นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ให้สัมภาษณ์นักข่าวช่อง PPTV ประเด็น “ภาพรวมเงินสะพัดในธุรกิจป้ายและโฆษณาในช่วงเลือกตั้ง 62” @ 11-02-2562

    เมื่อวันจันทร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2562 ทีมนักข่าวช่อง PPTV (ทีมข่าวศรษฐกิจ) ได้ขอเข้าพบนายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ณ ร้านสาระศิลป์ (The Brio คอมมูนิตี้ มอลล์ / พุทธมณฑลสาย 4) เพื่อสัมภาษณ์นายกสมาคมป้ายและโฆษณา…

  • ให้สัมภาษณ์นักข่าวช่อง 3 ประเด็น “แนวโน้มธุรกิจป้ายหาเสียงรับเลือกตั้ง 62” @ 02-02-2562

    เมื่อวันเสาร์ที่ 02 กุมภาพันธ์ 2562 ทีมนักข่าวช่อง 3 (โต๊ะข่าวรายการจอโลกเศรษฐกิจ) ได้ขอเข้าพบนายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ณ ร้านสาระศิลป์ (The Brio คอมมูนิตี้ มอลล์ / พุทธมณฑลสาย 4) เพื่อสัมภาษณ์นายกสมาคมป้ายและโฆษณา…

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 28-01-2562

    เมื่อวันจันทร์ที่ 28 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) และคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา @ คุณจิตสุภา วัชรพล (Chief of Strategy…

  • จัดงานเลี้ยงปีใหม่ “สื่อนอกบ้าน สำราญใจ” เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ 2562 @ 16-01-2562

    นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ขอขอบพระคุณสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ ตลอดจนผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน ที่มาร่วมงาน “สื่อนอกบ้าน..สำราญเริงใจ”

  • เข้าร่วมประชุม เพื่อให้ข้อมูลต่อคณะทำงานเพื่อพิจารณาแก้ไขเพิ่มเติมอัตราภาษีป้าย @ 18-01-2562

    เมื่อวันศุกร์ที่ 18 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ได้มอบหมายให้คณะผู้แทนสมาคมฯ เข้าร่วมประชุมเพื่อ “ให้ข้อมูลต่อคณะทำงานเพื่อพิจารณาแก้ไขเพิ่มเติมอัตราภาษีป้าย” ณ ห้องประชุมกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการส่วนท้องถิ่น 2 กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น เวลา 10.00-11.00 น. ดังรายตามต่อไปนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 14-01-2562

    เมื่อวันจันทร์ที่ 14 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา {บริษัท วี จี ไอ โกลบอล มีเดีย จำกัด…

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 11-01-2562

    เมื่อวันศุกร์ที่ 11 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 09-01-2562

    เมื่อวันพุธที่ 9 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 08-01-2562

    เมื่อวันอังคารที่ 8 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 07-01-2562

    มื่อวันจันทร์ที่ 7 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • ประกาศขอความร่วมมือ – ตรวจสอบความมั่นคงแข็งแรงป้ายโฆษณา (Billboard) ประจำปี 2562 (SAFETY’19-20)

    ด้วยสมาคมป้ายและโฆษณา ได้ดำเนินการโครงการตรวจสอบความมั่นคงแข็งแรงต่อเนื่องขึ้น และปัจจุบันเป็นการดำเนินโครงการประจำปี 2562 หรือ SAFETY’19-20 อันเป็นการรณรงค์ส่งเสริมให้ผู้ประกอบการได้ตระหนักถึงความสำคัญของความมั่นคงแข็งแรง และความปลอดภัยของโครงป้ายโฆษณา อีกทั้ง ยังเป็นการส่งเสริมให้ประชาชนและบุคคลโดยทั่วไปเลือกใช้ป้ายโฆษณาที่เหมาะสม

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 04-01-2562

    เมื่อวันศุกร์ที่ 4 มกราคม 2562 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 26-12-2561

    เมื่อวันพุธที่ 26 ธันวาคม 2561 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 25-12-2561

    เมื่อวันอังคารที่ 25 ธันวาคม 2561 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 24-12-2561

    เมื่อวันจันทร์ที่ 24 ธันวาคม 2561 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เข้าพบลูกค้าคนสำคัญของสมาคมฯ เพื่อเยี่ยมคาราวะและอวยพรปีใหม่ 2562 @ 21-12-2561

    เมื่อวันศุกร์ที่ 21 ธันวาคม 2561 นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2562 ต่อสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ /ผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมป้ายและโฆษณา เพื่อเยี่ยมอวยพร ส่งความสุข ความปรารถนาดี อีกทั้งยังเป็นการสืบสานวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามต่อ เนื่องในโอกาสวารดิถีปีใหม่ 2562 ดังนี้

  • เชิญสมาชิกคนสำคัญ ร่วมงาน “สื่อนอกบ้าน..สำราญเริงใจ” @ 16-01-2562

    สมาคมป้ายและโฆษณา เรียนเชิญทุกท่านร่วมงาน “สื่อนอกบ้าน..สำราญเริงใจ” เพื่อร่วมเฉลิมฉลอง และพบปะมวลสมาชิก/ ลูกค้าคนสำคัญ ตลอดจนผู้มีอุปการะคุณกับสมาคมฯ

  • เข้าสำรวจพื้นที่จัดโครงการ แบ่งโอกาส-ปันน้ำใจ ในพื้นที่ อ.ศรีสวัสดิ์ จ. กาญจนบุรี @ 10-12-2561

    เมื่อวันจันทร์ที่ 10 ธันวาคม 2561 ที่ผ่านมา นายกสมาคมป้ายและโฆษณา (คุณจักรกฤษณ์ เข็มทอง) ปีบริหารที่ 2561-2563 และคณะฯ ได้เดินทางเข้าสำรวจพื้นที่โรงเรียนบ้านองหลุ โรงเรียนในโครงการตามพระราชดำริ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ ตำบลนาสวน อำเภอศรีสวัสดิ์ จังหวัดการจนบุรี เพื่อศึกษาความต้องการและความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน…